Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 6:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 6:8

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 220-222
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Laat u [26]tuchtigen, Jeruzalem! opdat Mijn ziel niet van u [27]afgetrokken worde, opdat Ik u niet stelle [tot] een woestheid, [tot] een onbewoond land.
26. Of, onderwijzen.
27. Of, los worde, scheide, ontleed worde, gelijk het ene lid van
het andere; een zeer bewegelijke manier van spreken, ziende op
Gods gunst en weldadigheid, die Hij deze stad [als een man zijne
vrouw] toegedragen en bewezen had; vergelijk boven hfdst.2 vs.2,3.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 163-164

Mede mogelijk dankzij